From Traditional Woodworking in Peru to Digital Carpentry in Jordan

Academic mobility and entrepreneurship in the Fab Lab Network

Wood crafts is the cultural legacy that we can find in different regions of the world, traditional techniques of assembling in wood, constructions, valuables and furniture are representations of our ancestral culture. Some years ago, with the advent of digital manufacturing technology, we carried out the first explorations to apply these new technologies in traditional processes. At that time we did not imagine that this could be integrated with other countries and with other cultures through digital media. Years passed and we realized that technology has no barriers and that knowledge can be transferred more quickly and optimally. Thus, this year and betting on continuing to learn and explore new techniques, we had the opportunity to be in Jordan, a wonderful country full of art, culture and tradition. Techworks Fab Lab Amman opened the doors for us to carry out a deeper exploration in the use of computerized cutting technology for wood using materials from the region and Peruvian digital designs. Thus, we began to create a fusion of knowledge and creativity. The experience was fascinating, a mixture and contribution of two countries that live on different continents but that in turn preserve the art of wood as part of their culture.

The product: the octopus table, a modular table that can be customized in sizes and adapts to any space.

The key: The people, a team of professionals, creatives and designers who participated in different processes: personalization in digital design, rapid prototyping, materials, cutting configuration, machine operation, assembly and assembly.

Digital carpentry is the methodology that we use to optimize the manufacturing processes of a product using CNC technology. However, the most important thing in this process are the people: carpenters, designers and makers who learn and document the experience.

For this reason we decided to document the entire process of the experience, this helps us to validate the idea of ​​working collaboratively manufacturing products anywhere in the world through a distributed local manufacturing and with shared knowledge contributing to the art of wood industry of furniture and innovative design.

Galery

De la Carpintería Tradicional en Perú a la Carpintería Digital en Jordania

Movilidad académica y emprendimiento en la Fab Lab Network

La artesanía en madera es el legado cultural que podemos encontrar en diferentes regiones en el mundo, técnicas tradicionales de ensambles en madera, construcciones, objetos de valor y mobiliarios son representaciones de nuestra cultura ancestral.

Hace algunos años con la llegada de la tecnología de la fabricación digital realizamos las primeras exploraciones para aplicar estas nuevas tecnologías en procesos tradicionales. En aquella época no imaginamos que esto podría integrarse con otros países y con otras culturas a través de los medios digitales. Pasaron los años y nos dimos cuenta que la tecnología no tiene barreras y que el conocimiento puede transferirse de manera más rápida y óptima.

Así, este año y apostando por seguir aprendiendo y explorando nuevas técnicas tuvimos la oportunidad de estar en Jordania, un maravilloso país lleno de arte, cultura y tradición. Techwork Fab Lab Amman nos abrió las puertas para realizar una exploración más profunda en el uso de la tecnología de corte computarizado para madera utilizando materiales de la región y diseños digitales peruanos. Así, comenzamos a crear una fusión de conocimiento y creatividad.

La experiencia fue fascinante, una mezcla y contribución de dos países que viven en diferentes continentes pero que a su vez conservan el arte de la madera como parte de su cultura.

El producto: la mesa octopus, una mesa modular que se personaliza en tamaños y se adapta a cualquier espacio.

La clave: Las personas, un equipo de profesionales, creativos y diseñadores que participaron en diferentes procesos: personalización en diseño digital, prototipado rápido, materiales, configuración de corte, operación de máquina, armado y ensamble.

La carpintería digital, es aquella metodología que utilizamos para optimizar los procesos de fabricación de un producto utilizando tecnología CNC. Sin embargo lo más importante de este procesos son las personas: carpinteros, diseñadores y makers que aprenden y documentan la experiencia. Por ello decidimos documentar todo el proceso de la experiencia, esto nos ayuda a validar la idea de trabajar de manera colaborativa fabricando productos en cualquier parte del mundo a través de una fabricación local distribuida y con conocimientos compartidos contribuyendo con el arte de la madera la industria del mueble y el diseño innovador.

Flag Counter